7月に「外務省HPの昨年2月の国連女子差別撤廃委員会での慰安婦問題に関する杉山審議官(当時)発言を英訳だけではなく、中国語や韓国語訳も載せた方が良い」とのご提案をツイッターのフォロワーのお一人からいただいておりましたが、
昨日、外務省HPに両国語訳が掲載されました。
ぜひご確認ください。
外務省HP
●「歴史関連」の「慰安婦」のコラム
日本語:http://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/rp/page23_000874.html
英語:http://www.mofa.go.jp/policy/postwar/index.html
※その他,この変更に伴い,以下のHPでも対応した改訂を行っています。
●女子差別撤廃条約HP
日本語:http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/josi/index.html
英語:http://www.mofa.go.jp/policy/human/conv_women/index.html
●歴史問題Q&A
英語:http://www.mofa.go.jp/policy/q_a/faq16.html
●在中国日本大使館,在韓国日本大使館HPにおける中国語,韓国語の掲載
・在中国日本大使館HP:http://www.cn.emb-japan.go.jp/fpolicy/fpolicy151127.htm
・在韓国日本大使館HP:http://www.kr.emb-japan.go.jp/rel/r_postwar/r_postwar_QnA.html